Acrylic on canvas
布面丙烯作品 អាគ្រីលីកនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់
125 x 100
2022
Portrait of King Silhanouk, showing his love for his nation and his people. (look closely at his eyes-what can you see?.
ស្នាដៃ​សិល្បៈ​នេះ​ជា​​ព្រះឆាយលក្ខណ៏​របស់​ព្រះបាទ​នរោត្តម សីហនុ ដែល​បង្ហាញ​នូវ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះអង្គ​ចំពោះ​ជាតិ និង​ប្រជាជន​របស់​ព្រះអង្គ។ ជានិមិត្តរូបនៃសារៈសំខាន់នៃចំណងគ្រួសារ និងសហគមន៍ វាបម្រើជាការរំលឹកអំពីតួនាទីណែនាំ និងការចិញ្ចឹមបីបាច់ ដែលតួអង្គឪពុកដើរតួក្នុងជីវិតរបស់យើង។ (មើលព្រះនេត្រទ្រង់ឱ្យជិត - តើអ្នកឃើញអ្វី?)
This artwork is a portrait of King Sihanouk that captures his love for his nation and his people. Symbolising the importance of family and community bonds, it serves as a reminder of the guiding and nurturing role that father figures play in our lives. (Look closely at his eyes - what can you see?)
这幅作品描绘西哈努克国王，展示他对国家和人民的深厚关爱。此作品象征家庭和社区联系的重要性，并提醒我们父亲在生活中所扮演的重要角色。（请观察他的眼睛–您能看到什么？）