Watercolour on paper
画纸水彩作品 ពណ៌ទឹកនៅលើក្រដាស
24 x 36 cm
2018
ស្នាដៃសិល្បៈនេះបង្ហាញពីភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃអ្នករបាំអប្សារាម្នាក់ ដែលសម្លឹងទៅឆ្ងាយដោយស្នាមញញឹម ជានិមិត្តរូបនៃភាពស្រស់ស្អាត និងទាក់ទាញនៃបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ខ្មែរ។ រូបភាពនេះមានលក្ខណៈជាស្រទាប់បង្ហាញពីជម្រៅ និងភាពស្មុគស្មាញនៃប្រពៃណី ដែលលើកទឹកចិត្តឱ្យយើងដឹងគុណ និងអភិរក្សវាសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។
This artwork features a serene Apsara gazing into the distance with a smile, symbolising the beauty and allure of Cambodian cultural heritage. The layered imagery suggests the depth and complexity of tradition, encouraging us to appreciate and preserve it for future generations.
这幅作品描绘一位戴着柬埔寨金色皇冠的飞天仙女。她面带微笑，彰显柬埔寨文化遗产的美丽和魅力。分层的图像体现传统艺术的深度和复杂性，向我们传递珍视传统、让后代继承文化的重要意义。