"ស្ត្រីពណ៌ក្រហម Lady in Red 红衣女郎"

Acrylic on canvas布面丙烯作品 អាគ្រីលីកនៅលើផ្ទាំងក្រណាត់
60 x 80 cm
2022
 ស្នាដៃសិល្បៈនេះបង្ហាញពីនារីជនជាតិចិនម្នាក់ក្នុងឈុតប្រពៃណី គីប៉ាវ ដែលរំឮកដល់ភាពអស្ចារ្យនៃសម័យ Shanghai Bund ។ ម៉ូដ​សក់​បែប​បុរាណ​របស់​នាង និង​រូប​ទន្សាយ​ដែល​នាង​លើក​ជា​និមិត្តរូប​នៃ​ជីវិត​រស់​នៅ​ដោយ​ភាព​សុភាព និង​ភាពរមទម្យ។ គោម​ពណ៌​ក្រហម​នៅ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​បញ្ជាក់​ពី​សារៈសំខាន់​នៃ​ការ​ថែរក្សា​បេតិកភណ្ឌ​វប្បធម៌​។
 This artwork features a young Chinese woman in a traditional qipao, reminiscent of the Shanghai Bund era's glamour. Her retro hairstyle and the rabbit she cradles symbolise living life with gentleness and grace. The red lantern in the background emphasises the importance of preserving our cultural heritage.
 这幅作品描绘一位身着传统旗袍的年轻中国女子，展现上海外滩时代的魅力。她的复古发型和手中抱着的兔子，象征以温柔与优雅度过生活的精神，而背景中的红灯笼更强调珍视文化传承的重要性。